vergammeln

vergammelte, ist vergammelt
испортиться, прийти в упадок

Не берусь утверждать, как выглядит в настоящее время ГАМЛЕТ, принц датский, в своей могиле, но думаю, что вид его, как минимум, ИСПОРТИЛСЯ

besonders

- особенно, в особенности
- особо, отдельно, специально

BESONDERS явно не такой, он ОСОБЕННЫЙ, другой.

Автор: Диди (перенесено из старой системы)

Bürde

f =, -n
ноша, бремя, обуза

Bürde такая штука которую тяжело нести, например как BÜRDюр (бордюр)

Автор: Assasin (перенесено из старой системы)

dienen

- служить, находиться на службе
- служить (какому-л. делу), посвятить себя (чему-л.)
- (zu D) служить (чем-л.), годиться (на что-л.)

У меня ассоциация со словом ДЕНЩИК (служит, часто привязан как собака к хозяину).

Автор: Assasin (перенесено из старой системы)

ablehnen

отклонять, отвергать

Я ОТВЕРГАЮ все и вся, я ABLEHNился... вот беда :-(

Автор: Assasin (перенесено из старой системы)

Wäsche

f =, -n
- белье
- стирка, мойка
- моечный аппарат, моечная машина

Нужно отнести мои ВЕЩИ в СТИРКУ. Хочу чтобы БЕЛЬЕ было чистым.

Автор: Таточка (перенесено из старой системы)

Folter

пытка

Придумал название для прибора, который используется во время пыток током - ВОЛЬТЕР. Электрическое напряжение (ед. изм. ВОЛЬТ), регулируемое им, определяет уровень страданий жертвы.

Kargheit

f =
- скупость; скудность

Старая КАРГА всю жизнь жила в СКУДНОСТИ и умерла от СКУПОСТИ.

Автор: Таточка (перенесено из старой системы)

Kai

m, -s, -e и -s
набережная; пирс; причальная стенка

Есть такой певец КАЙ Метов. Вот я и представляю, как он прогуливается по НАБЕРЕЖНОЙ.

Автор: Таточка (перенесено из старой системы)

Wand

f =, Wände
- стена; перегородка, переборка
- отвесная скала

Ассоциация на запоминание артикля: Die Wand -> Диван

überraschen

- поражать, удивлять (кого-л. чем-л.)
- захватить [застать] врасплох

Вы в гостях У БАРАШКА... А он на вас глазки вылупил и очень удивлен вашим визитом (не ждалиссс)

Автор: ксюша0 (germany.ru)

Glas

n -es, Gläser
- стекло; стеклянная банка
- pl как мера тж. = стакан; рюмка
- pl очки
- бинокль

Ассоциация очевидная, но, опережая других авторов, все же ее озвучу: ГЛАЗ - орган зрения. Бинокль, очки - очень легко увязать с ГЛАЗами. К тому же, в немецком языке есть выражения, связывающие стакан с органом зрения:

zu tief ins Glas gucken (смотреть глубоко в стакан) - zu viel Alkohol trinken (выпить лишнее, хватить лишнего).

Birke

f =, -n

берёза

БИРКИ у коровы, как сережки... У БЕРЕЗЫ тоже есть сережки.

Tuch

n -(e)s, Tücher
- платок; косынка; шаль
- тряпка

Ассоциация на запоминание артикля: Das Tuch --> Да, стух!

Volk

n -(e)s, Völker

- народ; нация; народность; население (страны)
- стая (птиц); рой (пчел)

Фольклор и Фольксваген

Автор: Polinka (перенесено из старой системы)

hell

- светлый, ясный, яркий
- высокий (о звуке); звонкий

Мне представляется огромный ХОЛ для царственных особ.
В этом Холе светло (hell) и ясно!

Автор: Polinka (перенесено из старой системы)