Mittwoch, 13. April 2011

kämpfen

- (für, um A; mit D; gegen A) бороться, сражаться, биться, драться; воен. вести бой (за что-л.; с кем-л., с чем-л.; против кого-л., чего-л.)
- спорт. соревноваться, состязаться

kämpfen gegen:

Ну, во-первых, надо просто вспомнить одно из известных учений и книг нацистской Германии, написанная самим Адольфом Г. - "Mein Kampf" ("моя борьба").

А боролся Гитлер с кем, кроме всего прочего? ... Правильно с СССР - с социалистической страной, а авторами наших учений били всем известные люди, НО, наши дорогие Маркс и Энгельс выросли на трудах ГЕГЕЛЯ.

Вот и получается, что книга "Mein Kampf" боролась с Гегелем, таким образом запоминается и возвратный глагол и предлог, с ним употребляющийся.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen